Esempio: When the time comes, we will celebrate together.
Definizione
"When the time comes" è un'espressione usata per indicare il momento opportuno o il tempo giusto in cui qualcosa deve accadere o essere fatto, spesso suggerendo un'attesa paziente fino a quel preciso istante.
Traduzioni
cuando llegue el momento
als het moment daar is
quan arribi el moment
le moment venu
wenn die Zeit gekommen ist
Etimologia
L'espressione "when the time comes" deriva dall'inglese e si compone di parole semplici che indicano temporalità: 'when' (quando), 'the time' (il tempo) e 'comes' (arriva). È una locuzione idiomatica che sottolinea l'importanza di aspettare il momento adatto, senza un'origine etimologica complessa ma molto utilizzata nel linguaggio quotidiano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"When the time comes" compare nella lista Vocaplus "", con 103 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
