Exemple : I need to know where I stand in the team.
Definition
"To know where one stands" signifie comprendre clairement sa position, son statut ou sa situation dans un contexte donné, comme dans une relation, un groupe ou une organisation. Cela implique d'avoir une idée précise de ses droits, responsabilités ou attentes.
Traductions
saber a qué atenerse
weten waar men aan toe is
saber on és
savoir où l'on en est
wissen woran man ist
Étymologie
L'expression "to know where one stands" vient de l'anglais, combinant le verbe "to know" (savoir) avec l'idée métaphorique de "standing" (position, posture). Elle reflète l'image de se situer physiquement pour mieux comprendre sa place dans un environnement social ou professionnel.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To know where one stands" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
savoir où l'on en est