Exemple : She could read the writing on the wall and prepare for changes.
Definition
"To read the writing on the wall" signifie anticiper ou prévoir un événement négatif ou inévitable simplement en observant les signes avant-coureurs. Par exemple, elle pouvait "read the writing on the wall" et se préparer aux changements imminents.
Traductions
ver venir los problemas
de tekenen aan de wand zien
veure els senyals
voir les signes avant-coureurs
die Zeichen erkennen
Étymologie
L'expression "to read the writing on the wall" trouve son origine dans un passage biblique du Livre de Daniel, où une écriture mystérieuse apparaît sur le mur lors d’un banquet royal, annonçant la chute imminente du roi. Depuis, elle symbolise la capacité à percevoir un avertissement clair, même s’il n’est pas directement exprimé.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To read the writing on the wall" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
voir les signes avant-coureurs