Definitie

"All things being equal" is een uitdrukking die betekent dat, als alle omstandigheden hetzelfde blijven, een bepaalde situatie of uitkomst zal plaatsvinden. Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat een voorspelling geldt onder de aanname dat er geen veranderingen optreden.

Vertalingen

• si todo sigue igual
• als alles gelijk blijft
• si tot continua igual
• toutes choses égales par ailleurs
• unter sonst gleichen Bedingungen

Etymologie

De uitdrukking "all things being equal" komt uit het Engels en wordt vaak gebruikt in filosofie en wetenschap om hypothetische situaties te beschrijven waarin alle variabelen constant worden gehouden. Het is een letterlijke samenstelling van woorden die verwijst naar het idee dat alles gelijk blijft, wat helpt om duidelijke redeneringen te maken. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt afgekort als A.T.B.E. in academische teksten?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"All things being equal" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• in practice
• in keeping with
• be on time
• have something in common
• for all I care
• no way

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!