Definitie

"So far" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven wat tot nu toe is gebeurd of bereikt, zonder te verwijzen naar wat in de toekomst kan gebeuren. Bijvoorbeeld: 'So far, we have finished three chapters of the book' betekent dat er tot op dit moment drie hoofdstukken zijn afgerond.

Vertalingen

• hasta ahora
• tot nu toe
• fins ara
• jusqu'à présent
• bisher

Etymologie

De uitdrukking "so far" komt uit het Engels en bestaat uit de woorden 'so', wat 'zo' betekent, en 'far', wat 'ver' betekent. Samen geven ze de afstand in tijd of ruimte aan die tot dat moment is bereikt. Wist je dat deze combinatie al sinds de middeleeuwen in het Engels wordt gebruikt om vooruitgang aan te duiden?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"So far" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• all the best
• from now on
• more than ever
• to beat around the bush
• for a change
• with respect to

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!