Exemple : You finished your homework early, good for you!
Definition
"Good for you" est une expression utilisée pour féliciter quelqu'un ou montrer de l'approbation face à une réussite ou une bonne action. Elle exprime un sentiment positif envers la personne, comme dans la phrase « You finished your homework early, good for you! » signifiant « Tu as fini tes devoirs tôt, bravo à toi ! »
Traductions
bien por ti
goed voor jou
bé per tu
tant mieux pour toi
gut für dich
Étymologie
L'expression "good for you" vient de l'anglais courant où "good" signifie « bon » et "for you" veut dire « pour toi ». Elle s'est popularisée comme une phrase d'encouragement ou de reconnaissance. Saviez-vous que cette expression, simple mais efficace, est souvent utilisée de manière informelle pour renforcer un compliment ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Good for you" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 104 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
tant mieux pour toi