Exemplo: You finished your homework early, good for you!
Definição
"Good for you" é uma expressão usada para mostrar aprovação, encorajamento ou felicitação quando alguém realiza algo positivo ou alcança um sucesso. Por exemplo, ao dizer "You finished your homework early, good for you!", indica reconhecimento e apoio.
Traduções
bien por ti
goed voor jou
bé per tu
tant mieux pour toi
gut für dich
Etimologia
A expressão "good for you" tem origem no inglês coloquial e é formada pela combinação do adjetivo "good" (bom) com a preposição "for" (para) e o pronome "you" (você). Ela evoluiu como uma maneira informal e rápida de demonstrar aprovação ou congratulação a alguém. Embora simples, é muito usada em conversas para expressar positividade em relação aos outros.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Good for you" aparece na lista Vocaplus "", com 104 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
