Exemple : For one reason or another, she missed the meeting today.
Definition
"For one reason or another" est une expression utilisée pour indiquer qu'une action ou un événement s'est produit à cause de différentes raisons possibles, souvent non précisées. Par exemple, on peut dire : « For one reason or another, elle a manqué la réunion aujourd'hui. »
Traductions
por una razón u otra
om de een of andere reden
per una raó o altra
pour une raison ou une autre
aus dem einen oder anderen Grund
Étymologie
L'expression "for one reason or another" vient de la combinaison de termes anglais simples : "for" indiquant la cause, "one reason" signifiant une raison unique, et "or another" suggérant une alternative ou une autre raison. Cette construction reflète une manière familière et flexible d'exprimer une cause indéterminée. Saviez-vous que cette expression est utilisée depuis plusieurs siècles pour évoquer une cause vague ou multiple?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"For one reason or another" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
pour une raison ou une autre