For one reason or another
Voorbeeld: For one reason or another, she missed the meeting today.
Definitie
"For one reason or another" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets om een of meerdere niet nader genoemde redenen gebeurt of is gebeurd, zoals in de zin: 'For one reason or another, she missed the meeting today,' wat betekent dat ze om een of andere reden de vergadering heeft gemist.
Vertalingen
-
por una razón u otra -
om de een of andere reden -
per una raó o altra -
pour une raison ou une autre -
aus dem einen oder anderen Grund
Etymologie
De uitdrukking "for one reason or another" komt voort uit het Engels en is een informele manier om aan te geven dat er meerdere mogelijke of onbekende oorzaken zijn voor een gebeurtenis. Het is een samengestelde frase die letterlijk betekent 'om de een of andere reden' en wordt al eeuwenlang in verschillende vormen gebruikt om onzekerheid of onbepaaldheid in redenen uit te drukken.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"For one reason or another" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
