To keep one's options open
Voorbeeld: She decided to keep her options open until the interview.
Definitie
"To keep one's options open" betekent bewust verschillende mogelijkheden of keuzes behouden zonder zich direct te binden aan één specifieke optie. Bijvoorbeeld, iemand kan besluiten "to keep one's options open" totdat alle informatie beschikbaar is, zoals in de zin: 'She decided to keep her options open until the interview.'
Vertalingen
-
mantener abiertas las opciones -
de opties openhouden -
mantenir obertes les opcions -
garder ses options ouvertes -
sich alle Möglichkeiten offenhalten
Etymologie
De uitdrukking "to keep one's options open" komt uit het Engels en verwijst letterlijk naar het openhouden van keuzes of opties. Het idee is om niet vast te leggen op één beslissing zodat men flexibel kan blijven. De oorsprong is vrij logisch en vanzelfsprekend, zonder een specifieke oude bron, maar het is een veelgebruikte Engelse uitdrukking die vooral in zakelijke en alledaagse contexten voorkomt.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"To keep one's options open" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
