To keep one's options open
Beispiel: She decided to keep her options open until the interview.
Definition
"To keep one's options open" bedeutet, sich nicht sofort auf eine bestimmte Entscheidung oder Wahl festzulegen, sondern verschiedene Möglichkeiten offen zu halten, um später flexibler reagieren zu können. Zum Beispiel entschied sie sich, ihre Optionen offen zu halten, bis das Vorstellungsgespräch stattgefunden hatte.
Übersetzungen
-
mantener abiertas las opciones -
de opties openhouden -
mantenir obertes les opcions -
garder ses options ouvertes -
sich alle Möglichkeiten offenhalten
Etymologie
Die Redewendung "to keep one's options open" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus 'keep' (behalten), 'options' (Möglichkeiten) und 'open' (offen) zusammen. Sie entstand im 20. Jahrhundert und beschreibt bildhaft, dass man seine Entscheidungsfreiheit bewahren möchte, indem man keine endgültige Wahl trifft.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To keep one's options open" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
