To draw a line in the sand
Beispiel: We need to draw a line in the sand about cheating.
Definition
"To draw a line in the sand" bedeutet, eine klare Grenze oder einen festen Punkt zu setzen, ab dem kein weiteres Zugeständnis oder Verhalten mehr akzeptiert wird. Es wird oft verwendet, um Entschlossenheit gegenüber bestimmten Handlungen oder Entscheidungen auszudrücken.
Übersetzungen
-
trazar una línea roja -
een grens trekken -
marcar una línia vermella -
tracer une ligne rouge -
eine Grenze ziehen
Etymologie
Die Redewendung "to draw a line in the sand" stammt aus bildlichen Vorstellungen, bei denen eine Linie im Sand gezogen wird, um einen unverrückbaren Grenzpunkt zu markieren. Die Herkunft ist unklar, aber häufig wird sie mit historischen oder literarischen Situationen verbunden, in denen eine solche Linie als Symbol für Entschlossenheit diente.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To draw a line in the sand" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
