To draw a line in the sand



Exemplo: We need to draw a line in the sand about cheating.

Definição


"To draw a line in the sand" significa estabelecer um limite claro ou um ponto a partir do qual não se aceita mais nenhuma transgressão ou comportamento inaceitável, como na frase 'Precisamos desenhar uma linha na areia sobre trapacear.'

Traduções


  • trazar una línea roja
  • een grens trekken
  • marcar una línia vermella
  • tracer une ligne rouge
  • eine Grenze ziehen

Etimologia


A expressão "to draw a line in the sand" vem da ideia literal de marcar um limite físico na areia para definir um ponto que não deve ser ultrapassado. É usada figurativamente para indicar uma decisão firme ou um limite claro em situações de conflito ou negociação.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"To draw a line in the sand" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita