To draw a line in the sand



Esempio: We need to draw a line in the sand about cheating.

Definizione


"To draw a line in the sand" significa stabilire un limite chiaro e definitivo che non si intende oltrepassare, spesso per indicare una posizione ferma o un confine morale o pratico, come in "Dobbiamo disegnare una linea nella sabbia riguardo al cheating."

Traduzioni


  • trazar una línea roja
  • een grens trekken
  • marcar una línia vermella
  • tracer une ligne rouge
  • eine Grenze ziehen

Etimologia


L'espressione "to draw a line in the sand" deriva da un'antica pratica simbolica di tracciare una linea sulla sabbia per segnare un confine invalicabile. Nel tempo, è diventata un modo figurato per indicare una decisione o un limite che non si vuole superare.

Impara a usare attivamente questa espressione


"To draw a line in the sand" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito