For all I know
Beispiel: For all I know, she is coming to the party tonight.
Definition
"For all I know" ist eine englische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass der Sprecher keine sicheren Informationen über eine bestimmte Sache hat. Es bedeutet so viel wie 'soweit ich weiß' oder 'nach meinem besten Wissen und Gewissen'.
Übersetzungen
-
por lo que yo sé -
voor zover ik weet -
pel que jo sé -
pour autant que je sache -
soweit ich weiß
Etymologie
Die Redewendung "for all I know" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'for', 'all', 'I' und 'know' zusammen. Sie wird seit Jahrhunderten genutzt, um Unsicherheit oder Unwissenheit zu kennzeichnen. Wörtlich übersetzt bedeutet sie 'für alles, was ich weiß', was humorvoll die Begrenztheit des eigenen Wissens hervorhebt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"For all I know" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
