Exemplo: She decided to keep her options open until the interview.
Definição
"To keep one's options open" significa manter todas as possibilidades disponíveis antes de tomar uma decisão definitiva, evitando se comprometer prematuramente. Por exemplo, ela decidiu "to keep her options open" até a entrevista, para avaliar melhor suas escolhas.
Traduções
mantener abiertas las opciones
de opties openhouden
mantenir obertes les opcions
garder ses options ouvertes
sich alle Möglichkeiten offenhalten
Etimologia
A expressão "to keep one's options open" vem do inglês, onde 'keep' significa manter, 'options' são escolhas ou possibilidades, e 'open' indica que essas escolhas permanecem disponíveis. É uma frase idiomática que reflete a ideia de não fechar portas ou limitar possibilidades até obter mais informações.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To keep one's options open" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
