Esempio: She decided to keep her options open until the interview.
Definizione
"To keep one's options open" significa mantenere la possibilità di scegliere tra diverse alternative senza impegnarsi subito in una decisione definitiva; ad esempio, una persona può decidere di non escludere nessuna opzione fino a quando non ha tutte le informazioni necessarie.
Traduzioni
mantener abiertas las opciones
de opties openhouden
mantenir obertes les opcions
garder ses options ouvertes
sich alle Möglichkeiten offenhalten
Etimologia
L'espressione "to keep one's options open" deriva dall'inglese e si basa sull'idea di lasciare aperte varie strade o possibilità, come se fossero porte da cui si può scegliere liberamente in futuro. È una metafora che riflette la prudenza nel non chiudere mai tutte le vie possibili.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To keep one's options open" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
