Exemplo: For one reason or another, she missed the meeting today.
Definição
"For one reason or another" é uma expressão usada para indicar que algo aconteceu por motivos não especificados ou variados, que podem ser conhecidos ou desconhecidos. Por exemplo, "For one reason or another, she missed the meeting today" significa que ela perdeu a reunião por algum motivo indefinido.
Traduções
por una razón u otra
om de een of andere reden
per una raó o altra
pour une raison ou une autre
aus dem einen oder anderen Grund
Etimologia
A expressão "for one reason or another" vem da combinação do inglês antigo e médio, onde 'reason' significa causa ou motivo, e a construção 'one or another' sugere uma escolha entre diferentes possibilidades. É uma forma idiomática que reforça a ideia de que há mais de uma causa possível para determinada situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"For one reason or another" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
