That's for sure
Ejemplo: The movie was funny, that's for sure.
Definición
"That's for sure" es una expresión utilizada para afirmar con certeza o confirmar algo que se considera indudable o evidente, como en la frase "The movie was funny, that's for sure", donde se asegura que la película fue divertida sin ninguna duda.
Traducciones
-
eso seguro -
dat is zeker -
això segur -
c'est certain -
das ist sicher
Etimología
La expresión "that's for sure" proviene del inglés coloquial y es una forma de enfatizar la certeza de una afirmación. La palabra "sure" deriva del francés antiguo "seur", que significa seguro o confiable. ¿Sabías que esta frase se usa comúnmente para reforzar opiniones o hechos percibidos como indiscutibles?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"That's for sure" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).