Definitie

"That's for sure" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iets absoluut zeker of onbetwistbaar is. Het benadrukt de zekerheid of de waarheid van een bewering, bijvoorbeeld in de zin: 'De film was grappig, dat is zeker.'

Vertalingen

• eso seguro
• dat is zeker
• això segur
• c'est certain
• das ist sicher

Etymologie

De uitdrukking "that's for sure" komt voort uit het Engelse gebruik om zekerheid te benadrukken. Het combineert 'that is' (dat is) met 'for sure' (zeker), waarbij 'for sure' al sinds de 19e eeuw informeel wordt gebruikt om zekerheid aan te duiden. Wist je dat deze uitdrukking vaak in alledaagse gesprekken voorkomt om vertrouwen in een uitspraak te bevestigen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"That's for sure" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• after all
• for the first time
• be in a hurry
• to add insult to injury
• to stem from
• to state the obvious

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!