Definitie

"To be honest" is een uitdrukking die wordt gebruikt om eerlijkheid aan te geven voordat men een mening of gevoel deelt. Het benadrukt dat wat volgt een oprechte en ongefilterde uitspraak is, zoals in de zin: 'To be honest, I don't like eating broccoli.'

Vertalingen

• para ser sincero
• eerlijk gezegd
• per ser sincer
• à vrai dire
• um ehrlich zu sein

Etymologie

De uitdrukking "to be honest" komt van het Engelse woord 'honest', dat oorspronkelijk uit het Latijn 'honestus' komt, wat 'eerzaam' of 'waardig' betekent. Mensen gebruiken deze uitdrukking om duidelijk te maken dat ze iets zonder bedrog of misleiding zeggen. Wist je dat het woord 'honest' in het verleden ook kon betekenen dat iemand gerespecteerd werd in de samenleving?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To be honest" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• not that I'm aware of
• as a result of
• all things being equal
• a couple of
• to change tack
• for a while

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!