So far
Ejemplo: So far, we have finished three chapters of the book.
Definición
"So far" es una expresión adverbial que indica el tiempo transcurrido hasta el momento presente, señalando que algo ha ocurrido o se ha logrado hasta ese punto en el tiempo. Por ejemplo, "So far, we have finished three chapters of the book" significa que hasta ahora se han terminado tres capítulos del libro.
Etimología
La expresión "so far" proviene del inglés antiguo, donde "so" significa 'tan' o 'de esta manera' y "far" significa 'lejos'. Combinadas, estas palabras transmiten la idea de 'hasta este punto o lugar', reflejando una medida temporal o espacial. ¿Sabías que esta expresión se ha usado desde hace siglos para indicar límites o alcances temporales?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"So far" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
