For good measure
Ejemplo: She added extra cheese for good measure on the pizza.
Definición
"For good measure" es una expresión que significa hacer o añadir algo adicional para asegurar un resultado satisfactorio o suficiente. Se usa para indicar que algo se hace de manera extra o adicional, como en la frase: "Ella añadió queso extra for good measure en la pizza."
Traducciones
-
además -
voor de goede orde -
a més -
pour faire bonne mesure -
zusätzlich
Etimología
La expresión "for good measure" proviene del inglés antiguo y se relaciona con la idea de medir con justicia o con una cantidad extra para garantizar que la medida sea suficiente. Literalmente, significa 'para una buena medida', evocando la costumbre de añadir un poco más para asegurar que no falte nada. ¿Sabías que esta expresión se usa desde hace siglos para asegurar que algo sea más que suficiente?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"For good measure" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
