Exemple: She added extra cheese for good measure on the pizza.
Definició
"For good measure" és una expressió utilitzada per indicar que s'afegeix alguna cosa addicional per assegurar un millor resultat o per precaució, més enllà del necessari. Per exemple, quan es posa formatge extra en una pizza, és per bona mesura.
L'expressió "for good measure" prové de l'anglès antic, on 'measure' es referia a una quantitat o mesura justa. Afegir 'for good measure' significa literalment afegir una mica més per assegurar-se que és suficient o fins i tot una mica més. Curiosament, aquesta pràctica d'afegir més per garantir la satisfacció ha estat comuna en diverses cultures.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For good measure" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
