Esempio: She always goes the extra mile to help her friends.
Definizione
"To go the extra mile" significa fare uno sforzo supplementare rispetto a quanto richiesto o atteso, per raggiungere un obiettivo o aiutare qualcuno, mostrando impegno e dedizione oltre il minimo necessario.
Traduzioni
hacer un esfuerzo adicional
een stap extra zetten
fer un esforç addicional
faire un effort supplémentaire
die Extrameile gehen
Etimologia
L'espressione "to go the extra mile" deriva da un insegnamento biblico nel Vangelo di Matteo, dove si invita a fare più di quanto viene richiesto, letteralmente camminando un miglio in più per aiutare qualcuno. Questo modo di dire è diventato un modo comune per indicare l'impegno straordinario.
Impara a usare attivamente questa espressione
"To go the extra mile" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
