Esempio: He spent the money quickly because easy come easy go.
Definizione
"Easy come easy go" è un'espressione che indica come qualcosa ottenuto senza sforzo o facilmente può essere perso altrettanto rapidamente, spesso riferendosi a denaro o fortuna. Esprime un atteggiamento di distacco verso le perdite materiali o temporanee.
Traduzioni
lo que fácil viene fácil se va
gemakkelijk verkregen gemakkelijk verloren
fàcil ve fàcil se'n va
facilement acquis facilement perdu
wie gewonnen so zerronnen
Etimologia
L'espressione "easy come easy go" deriva dall'inglese colloquiale e riflette una filosofia di vita leggera e disinvolta. La frase è diventata popolare nel XX secolo, usata per indicare che ciò che arriva facilmente può anche andare via senza troppi rimpianti. Non ha un'origine precisa ma è un proverbio di saggezza popolare.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Easy come easy go" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
