Learn by heart
Beispiel: I need to learn the poem by heart for class tomorrow.
Definition
"Learn by heart" bedeutet, sich etwas so genau einzuprägen, dass man es ohne Nachschlagen oder Hilfsmittel auswendig wiedergeben kann. Zum Beispiel heißt es: "I need to learn the poem by heart for class tomorrow," also das Gedicht vollständig und fehlerfrei zu können.
Übersetzungen
-
aprender de memoria -
uit het hoofd leren -
aprendre de memòria -
apprendre par cœur -
auswendig lernen
Etymologie
Die Redewendung "learn by heart" stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich "durch das Herz lernen". Früher dachte man, das Herz sei der Sitz des Gedächtnisses und der Gefühle, daher sollte etwas "durch das Herz" gelernt werden, um es tief und dauerhaft zu behalten. Die Herkunft ist also bildhaft und zeigt, wie eng Lernen und Erinnerung mit emotionaler Bindung verbunden wurden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Learn by heart" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 104 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
