In no small measure
Beispiel: Her success was due in no small measure to hard work.
Definition
"In no small measure" bedeutet, dass etwas in erheblichem oder bedeutendem Ausmaß geschieht. Es drückt aus, dass ein bestimmter Faktor oder Grund eine wichtige oder wesentliche Rolle bei einem Ergebnis spielt, wie im Beispiel: Ihr Erfolg war in erheblichem Maße auf harte Arbeit zurückzuführen.
Übersetzungen
-
en gran medida -
niet in geringe mate -
en gran mesura -
dans une large mesure -
nicht unerheblich
Etymologie
Die Wendung "in no small measure" stammt aus dem Englischen und verwendet die Metapher einer Messung, um zu betonen, dass etwas nicht gering oder unbedeutend ist. Ursprünglich nutzte man das Wort 'measure' im Sinne von 'Maß' oder 'Ausmaß', um Wichtigkeit auszudrücken. Interessanterweise ist die Phrase eine höfliche Art zu sagen, dass etwas eine große Rolle spielt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In no small measure" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
