In no small measure
Ejemplo: Her success was due in no small measure to hard work.
Definición
"In no small measure" es una expresión que significa que algo es debido en gran parte o considerablemente a una causa o factor específico. Por ejemplo, en la frase 'Her success was due in no small measure to hard work', indica que el éxito se debe en gran medida al esfuerzo.
Traducciones
-
en gran medida -
niet in geringe mate -
en gran mesura -
dans une large mesure -
nicht unerheblich
Etimología
La expresión "in no small measure" proviene del inglés antiguo, donde 'measure' se refiere a una cantidad o grado. Decir 'in no small measure' significa literalmente 'en no poca medida', destacando la importancia o gran influencia de algo. ¿Sabías que esta frase se usaba ya en textos del siglo XVII para enfatizar la considerable contribución de un factor?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In no small measure" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
