By implication
Ejemplo: He agreed, by implication, to help with the project.
Definición
"By implication" es una expresión que indica que algo se entiende o se deduce de manera indirecta, sin ser declarado explícitamente. Por ejemplo, cuando alguien acepta un acuerdo "by implication", significa que su consentimiento se infiere a partir de sus acciones o palabras, aunque no lo haya dicho directamente.
Etimología
La expresión "by implication" proviene del inglés, donde "implication" deriva del latín "implicatio", que significa 'envolver' o 'enredar'. En este contexto, "by implication" sugiere que algo está 'envuelto' o 'sugerido' dentro de otra cosa, aunque no se exprese de forma directa. ¿Sabías que esta manera de comunicar ideas indirectas ha sido usada desde la antigüedad para evitar confrontaciones directas?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"By implication" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
