By implication



Exemple: He agreed, by implication, to help with the project.

Definició


"By implication" és una expressió que indica que alguna cosa es dóna per suposada o s'entén sense que s'expressi de manera explícita. Per exemple, quan algú accepta una proposta "by implication", significa que ho fa sense dir-ho directament però es dedueix clarament.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "by implication" prové de la combinació de la paraula anglesa "by", que indica el mitjà o manera, i "implication", que ve del llatí 'implicatio', que significa 'enllaçar' o 'envoltar'. Aquesta expressió reflecteix la idea que una cosa es comunica o es comprèn a través d'una connexió lògica implícita, sense necessitat de ser dita o escrita literalment.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"By implication" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït