Exemple : Her success was due in no small measure to hard work.
Definition
"In no small measure" est une expression utilisée pour indiquer qu'une chose a contribué de manière significative ou importante à un résultat ou une situation. Par exemple, dans la phrase 'Her success was due in no small measure to hard work', cela signifie que le travail acharné a eu une grande part dans son succès.
L'expression "in no small measure" trouve ses origines dans l'anglais ancien où "measure" signifiait une quantité ou une proportion. Dire "in no small measure" revient à insister sur le fait que la contribution n'était pas insignifiante, mais au contraire notable. C’est une tournure stylistique qui a traversé les siècles pour souligner l’importance d’un facteur dans un contexte donné.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"In no small measure" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 130 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
dans une large mesure