En gran medida
Exemple : El éxito depende en gran medida del esfuerzo personal.
Definition
"En gran medida" est une expression adverbiale utilisée pour indiquer qu'une action ou un résultat dépend largement ou principalement d'un facteur ou d'une cause. Par exemple, dans la phrase « Le succès dépend en gran medida de l'effort personnel », cela signifie que l'effort personnel est un élément crucial.
Étymologie
L'expression espagnole "en gran medida" combine "gran", signifiant grand ou important, et "medida", dérivé du latin "mensura", qui signifie mesure. Littéralement, cela évoque l'idée d'une grande mesure ou d'une large part, ce qui reflète bien son usage pour exprimer une forte proportion ou une importance prédominante.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"En gran medida" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
