Exemple : Ella siempre da la talla en sus exámenes importantes.
Definition
"Dar la talla" signifie réussir à répondre aux attentes ou exigences dans une situation donnée, comme dans la phrase « Ella siempre da la talla en sus exámenes importantes », où la personne réussit toujours ses examens avec succès.
L'expression "dar la talla" provient du monde de la menuiserie et de la sculpture, où "la talla" désigne la mesure ou la taille exacte d'un objet. Par extension, elle s'emploie pour signifier qu'une personne atteint la « bonne taille » ou le niveau adéquat dans une situation donnée. Saviez-vous que cette expression évoque l'idée d'ajuster parfaitement quelque chose, comme un vêtement ou une pièce de bois ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Dar la talla" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
être à la hauteur