Exemplo: Ella siempre da la talla en sus exámenes importantes.
Definição
"Dar la talla" é uma expressão usada para indicar que alguém atende às expectativas ou consegue desempenhar bem uma tarefa ou situação, especialmente em momentos importantes, como provas ou desafios, mostrando competência e capacidade adequadas.
A expressão "dar la talla" vem do mundo da carpintaria, onde 'talla' se refere à medida ou dimensão exata de uma peça de madeira. Com o tempo, passou a ser usada figuradamente para indicar que alguém 'atinge a medida certa', ou seja, corresponde às exigências esperadas. Sabia que a origem está relacionada a medir com precisão?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar la talla" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
