En gran medida
Exemplo: El éxito depende en gran medida del esfuerzo personal.
Definição
"En gran medida" é uma expressão usada para indicar que algo acontece ou depende principalmente de uma causa, fator ou condição, enfatizando uma influência significativa ou predominante em determinada situação.
Etimologia
A expressão "en gran medida" vem do espanhol, onde "gran" significa 'grande' e "medida" refere-se a 'quantidade' ou 'extensão'. Juntas, formam uma locução que transmite a ideia de algo em grande escala ou proporção. Curiosamente, essa expressão é usada para destacar a importância ou o peso de um elemento em um contexto.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En gran medida" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita