Exemplo: Ella tiene mucho que decir sobre ese tema importante.
Definição
"Tener mucho que decir" significa possuir muitas opiniões, informações ou argumentos relevantes para expressar sobre um determinado assunto, como em "Ella tiene mucho que decir sobre ese tema importante", indicando que a pessoa tem contribuições valiosas a fazer.
Traduções
to have much to say
veel inbreng hebben
tenir molt a dir
avoir beaucoup à dire
viel zu sagen haben
Etimologia
A expressão "tener mucho que decir" vem do espanhol, onde "tener" significa possuir, "mucho" indica quantidade e "decir" refere-se ao ato de falar. Literalmente, significa ter muito para falar, uma ideia que se mantém clara e direta desde sua origem.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tener mucho que decir" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
