Tener mucho que decir
Beispiel: Ella tiene mucho que decir sobre ese tema importante.
Definition
"tener mucho que decir" bedeutet, eine Vielzahl von Meinungen oder Informationen zu einem bestimmten Thema zu haben, die man mitteilen möchte. Es drückt aus, dass jemand bedeutende Beiträge oder Ansichten besitzt, die für eine Diskussion oder Entscheidung relevant sind.
Übersetzungen
-
to have much to say -
veel inbreng hebben -
tenir molt a dir -
avoir beaucoup à dire -
viel zu sagen haben
Etymologie
Die Redewendung "tener mucho que decir" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Wörtern "tener" (haben), "mucho" (viel) und "decir" (sagen) zusammen. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand viel mitzuteilen hat. Interessanterweise zeigt diese Phrase bildlich, wie Sprache genutzt wird, um Bedeutung zu transportieren.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tener mucho que decir" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
