Ni mucho menos
Beispiel: No estoy cansado, ni mucho menos aburrido hoy.
Definition
"Ni mucho menos" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um eine Aussage stark zu verneinen oder zu betonen, dass etwas keineswegs der Fall ist. Zum Beispiel bedeutet es in 'No estoy cansado, ni mucho menos aburrido hoy.', dass die Person weder müde noch langweilig ist.
Etymologie
Die Redewendung "ni mucho menos" besteht aus den Wörtern 'ni' (weder), 'mucho' (viel) und 'menos' (weniger). Ursprünglich wurde sie verwendet, um eine Aussage durch die Kombination von Verneinung und Vergleich zu verstärken. Wörtlich bedeutet sie 'nicht einmal viel weniger', was im Sprachgebrauch zu einer starken Verneinung wurde.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ni mucho menos" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
