Por una parte
Beispiel: Por una parte quiero ir, pero por otra no puedo.
Definition
"Por una parte" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um einen Aspekt oder eine Seite eines Arguments oder einer Situation einzuführen. Sie bedeutet so viel wie 'einerseits' und zeigt an, dass eine Perspektive oder Meinung dargestellt wird, oft gefolgt von 'por otra parte'.
Etymologie
Die Redewendung "por una parte" stammt direkt aus dem spanischen Sprachgebrauch, wobei "por" 'für' oder 'wegen' bedeutet und "una parte" 'ein Teil' oder 'eine Seite' bedeutet. Diese Wendung wird genutzt, um verschiedene Seiten eines Themas zu vergleichen, ähnlich wie im Deutschen 'einerseits'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Por una parte" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
