Beispiel: Nos despedimos con un abrazo, hasta la próxima vez.
Definition
"Hasta la próxima" ist ein spanischer Ausdruck, der verwendet wird, um sich vorläufig zu verabschieden und bedeutet so viel wie 'Bis zum nächsten Mal'. Er signalisiert, dass man sich bald wiedersehen oder wieder sprechen wird.
Übersetzungen
until next time
tot de volgende keer
fins la propera
à la prochaine
bis zum nächsten Mal
Etymologie
Der Ausdruck "hasta la próxima" stammt aus dem Spanischen, wobei "hasta" 'bis' bedeutet und "la próxima" 'die nächste (Zeit)' meint. Interessanterweise zeigt die Phrase eine positive Erwartungshaltung auf ein zukünftiges Treffen. Wörtlich übersetzt heißt es 'bis zum nächsten Mal'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Hasta la próxima" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
bis zum nächsten Mal