Exemplo: Nos despedimos con un abrazo, hasta la próxima vez.
Definição
"Hasta la próxima" é uma expressão usada para se despedir de alguém, indicando que se espera um próximo encontro ou ocasião para se ver novamente. Geralmente, é uma forma amigável e informal de dizer adeus, sugerindo continuidade no relacionamento.
Traduções
until next time
tot de volgende keer
fins la propera
à la prochaine
bis zum nächsten Mal
Etimologia
A expressão "hasta la próxima" vem do espanhol, onde "hasta" significa 'até' e "la próxima" refere-se à próxima vez ou ocasião. Literalmente, significa 'até a próxima vez'. É uma forma comum de despedida que reflete a expectativa de reencontro, muito usada na cultura hispânica.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Hasta la próxima" aparece na lista Vocaplus "", com 112 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
