Hasta la próxima
Esempio: Nos despedimos con un abrazo, hasta la próxima vez.
Definizione
"Hasta la próxima" è un'espressione usata per salutare qualcuno indicando che ci si rivedrà in futuro, senza specificare quando. Viene spesso usata per concludere un incontro in modo cordiale, come in "Nos despedimos con un abrazo, hasta la próxima vez."
Traduzioni
-
until next time -
tot de volgende keer -
fins la propera -
à la prochaine -
bis zum nächsten Mal
Etimologia
L'espressione spagnola "hasta la próxima" deriva da "hasta", che significa 'fino a', e "próxima", che indica 'la prossima volta'. È una formula di commiato molto comune nella lingua spagnola, usata per augurare un futuro incontro. Curiosamente, questa espressione riflette la cultura latinoamericana che valorizza il mantenimento delle relazioni sociali.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Hasta la próxima" compare nella lista Vocaplus "", con 112 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
