Poner de manifiesto
Esempio: El informe pone de manifiesto los problemas del barrio.
Definizione
"Poner de manifiesto" significa rendere evidente o chiaramente visibile qualcosa, spesso un problema o una situazione, mettendola in evidenza affinché venga riconosciuta o affrontata. Ad esempio, un rapporto che "pone de manifiesto" i problemi del quartiere li rende noti a tutti.
Etimologia
L'espressione spagnola "poner de manifiesto" deriva dal verbo "poner" (mettere) e dal sostantivo "manifiesto" (chiaro, evidente). Letteralmente significa 'mettere in chiaro'. L'origine di "manifiesto" risale al latino "manifestus", che significa evidente o palese, usato per indicare qualcosa di facilmente percepibile o palese.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner de manifiesto" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
