Poner de manifiesto
Exemplo: El informe pone de manifiesto los problemas del barrio.
Definição
"Poner de manifiesto" significa revelar ou evidenciar algo que estava oculto ou não claro, geralmente para destacar uma situação, problema ou característica, como em "El informe pone de manifiesto los problemas del barrio", onde os problemas ficam explicitamente expostos.
Etimologia
A expressão "poner de manifiesto" provém do espanhol, onde 'poner' significa colocar e 'manifiesto' se refere a algo claro ou evidente. Juntas, indicam o ato de tornar algo evidente ou visível, como se estivesse sendo colocado à vista de todos. Curiosamente, 'manifiesto' tem origem no latim 'manifestus', que significa 'claro' ou 'óbvio'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Poner de manifiesto" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
