Poner de manifiesto
Exemple : El informe pone de manifiesto los problemas del barrio.
Definition
"Poner de manifiesto" signifie révéler ou rendre évident quelque chose qui était caché ou peu clair. Par exemple, dans la phrase "El informe pone de manifiesto los problemas del barrio", cela veut dire que le rapport met clairement en lumière les problèmes du quartier.
Étymologie
L'expression "poner de manifiesto" vient de l'espagnol, où "poner" signifie 'mettre' et "manifiesto" signifie 'évident' ou 'clairement visible'. Littéralement, cela veut dire 'mettre en évidence'. Cette expression est utilisée pour souligner la révélation ou la démonstration claire d'une situation ou d'un fait.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Poner de manifiesto" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
