Esempio: La lluvia fuerte dio lugar a inundaciones en la ciudad.
Definizione
"Dar lugar a" significa causare o produrre una conseguenza o un effetto, come nell'esempio "La lluvia fuerte dio lugar a inundaciones en la ciudad", dove indica che la pioggia intensa ha causato le inondazioni.
Traduzioni
to lead to
aanleiding geven tot
donar lloc a
donner lieu à
führen zu
Etimologia
L'espressione spagnola "dar lugar a" deriva dal verbo "dar", che significa 'dare', combinato con "lugar", che significa 'luogo'. Letteralmente si può intendere come 'dare un luogo a', ovvero creare o permettere che qualcosa avvenga. È una costruzione linguistica comune per esprimere causa o origine di un evento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar lugar a" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
