Dar lugar a
Exemplo: La lluvia fuerte dio lugar a inundaciones en la ciudad.
Definição
"Dar lugar a" significa causar ou provocar que algo aconteça, especialmente um evento ou uma consequência. Por exemplo, quando dizemos "La lluvia fuerte dio lugar a inundaciones en la ciudad", queremos dizer que a chuva intensa causou as inundações na cidade.
Traduções
-
to lead to -
aanleiding geven tot -
donar lloc a -
donner lieu à -
führen zu
Etimologia
A expressão "dar lugar a" vem da combinação do verbo 'dar', que em espanhol significa entregar ou proporcionar, com o substantivo 'lugar', que originalmente significa espaço físico ou posição. Juntos, indicam a ideia de proporcionar espaço ou oportunidade para que algo aconteça. Curiosamente, a expressão é usada figurativamente para indicar causar ou originar um efeito.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar lugar a" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
