Beispiel: La lluvia fuerte dio lugar a inundaciones en la ciudad.
Definition
"Dar lugar a" bedeutet, dass etwas die Ursache oder den Auslöser für ein bestimmtes Ereignis oder Ergebnis ist. Es beschreibt, wie eine Handlung oder ein Umstand zu einer Folge führt, zum Beispiel: Starker Regen kann Überschwemmungen in der Stadt "dar lugar a".
Übersetzungen
to lead to
aanleiding geven tot
donar lloc a
donner lieu à
führen zu
Etymologie
Die Wendung "dar lugar a" stammt aus dem spanischen Verb "dar" (geben) und dem Substantiv "lugar" (Ort). Wörtlich bedeutet es "einen Ort geben", was metaphorisch dafür steht, etwas Raum oder Anlass für etwas anderes zu schaffen. Interessanterweise wird dabei das physische Konzept eines Ortes auf eine kausale Beziehung übertragen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dar lugar a" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
führen zu