Esempio: Este problema da lugar a pensar en soluciones nuevas.
Definizione
"Dar lugar a pensar" significa causare o stimolare una riflessione o un pensiero su qualcosa, come nel caso di un problema che induce a considerare nuove soluzioni. È un'espressione usata per indicare che qualcosa porta a una riflessione o a un'idea.
Traduzioni
to give reason to think
aanleiding geven om te denken
donar peu a pensar
laisser penser
Anlass zum Denken geben
Etimologia
L'espressione "dar lugar a pensar" deriva dal verbo spagnolo "dar" che significa dare, unito a "lugar" che vuol dire posto o occasione, e infine "pensar" che significa pensare. Insieme, suggerisce l'idea di 'dare spazio o occasione a un pensiero', un uso figurato comune nelle lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar lugar a pensar" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
